Viskas, ką jums reikia žinoti apie Kinijos koronavirusą - išlikite budrūs, tačiau vis tiek nesijaudinkite

VIVEK PRAKASH / AFP nuotrauka per „Getty Images“

Visame pasaulyje esantys visuomenės sveikatos specialistai bando suprasti , sekti ir rasti naują virusą, kuris gruodžio mėn. Pradžioje pasirodė Uhane, Kinijoje. Pasaulio sveikatos organizacija įvardijo viruso sukeltą ligą COVID-19, nurodydama viruso tipą ir jo atsiradimo metus.

Šiame žemėlapyje galite pamatyti, kur ir kiek ligos atvejų pranešta . Iki šiol buvo patvirtinta beveik 78 000 atvejų ir 2 362   mirčių . Nuo ligos pasveikė daugiau nei 21 000 žmonių. Didžioji dalis ligų yra Kinijoje, tačiau apie atvejus pranešta 31 kitoje šalyje, įskaitant JAV.

Kadangi ši svarbi istorija tęsiasi, „ The Verge “ atnaujins šį puslapį su naujausiomis naujienomis ir analize. Mes tikimės, kad atsakysime į visus jūsų klausimus, nes žmonės stengsis suprasti šį virusą ir sustabdyti jo plitimą.

Turinys

• Iš kur virusas atsirado?

• Taigi ar tai tas pats, kas SARS?

• Kinija melavo PSO apie SARS. Ar jie taip pat meluoja?

• Kuo pavojingas šis naujas virusas?

• Ar greitai virusas plinta?

• Aš kosėjau. Ar aš turiu šį virusą?

• Kaip aš galiu apsisaugoti?

• Ar turėčiau atšaukti savo kelionę į Kiniją?

• Kaip Kinija bando sustabdyti virusą?

• Kiek rizikuoja JAV?

• Kaip virusas veikia Kinijoje veikiančias įmones?

Iš kur virusas atsirado?

Gruodžio pabaigoje Kinijos visuomenės sveikatos pareigūnai informavo Pasaulio sveikatos organizaciją apie iškilusią problemą: nežinomas naujas virusas sukėlė į plaučių uždegimą panašią ligą Wuhan mieste. Jie greitai nustatė, kad tai koronavirusas ir kad jis greitai plinta per Uhaną ir už jo ribų.

Kevino Frayerio / „Getty Images“ nuotr

Koronavirusai yra paplitę visų rūšių gyvūnams ir kartais gali išsivystyti į formas, kurios gali užkrėsti žmones. Nuo amžiaus pradžios du kiti koronavirusai šoktelėjo žmonėms, sukeldami SARS protrūkį 2002 m., O MERS protrūkį 2012 m.

Mokslininkai mano, kad šis naujas virusas žmonėms pirmą kartą tapo pajėgus šokti gruodžio pradžioje. Iš pradžių atrodė, kad virusas pirmą kartą užkrėtė žmones Uhano jūros gėrybių turguje ir pasklido iš ten. Tačiau vienoje ankstyvų ligos atvejų analizėje , paskelbtoje sausio 24 d., Nustatyta, kad pirmasis pacientas, kuris susirgo, neturėjo jokio kontakto su rinka. Ekspertai vis dar bando atsekti protrūkį iki jo ištakų.

Neaišku, kokio tipo gyvūnas virusas kilęs. Viena tyrėjų komanda Kinijoje paskelbė pranešimą, kuriame teigiama, kad jis kilo iš gyvačių, remiantis viruso genetiniu kodu. Tačiau mokslininkai labai skeptiškai vertina tokią išvadą . Atlikus kitą analizę nustatyta, kad naujojo viruso genetinė seka yra 96 proc. Tapati vienam šikšnosparnių aptinkamam koronavirusui. Ir SARS, ir MERS atsirado šikšnosparniai.

Taigi ar tai tas pats, kas SARS?

Naujas virusas nėra SARS, nors jis taip pat prasidėjo Kinijoje. Kadangi jis kilęs iš tos pačios virusų šeimos, kaip ir SARS, jis turi tam tikrų panašumų, tačiau tai yra visiškai naujas virusas. Tačiau bendrumas reiškia, kad mokslininkai ir visuomenės sveikatos pareigūnai gali panaudoti tai, ko jie išmoko iš praėjusio protrūkio, kad bandytų sustabdyti šį.

Kinija melavo PSO apie SARS. Ar jie taip pat meluoja?

SARS protrūkio metu Kinijos pareigūnai mėgino nuslėpti atvejus nuo PSO inspektorių ir riboti informacijos tiek viduje, tiek išorėje. Šį kartą pareigūnai greitai pranešė apie naujojo viruso protrūkį PSO, kuris spaudos konferencijoje gyrė greitą jų reagavimą ir skaidrumą. Kinija taip pat leidžia PSO ekspertų komandai padėti Kinijos visuomenės sveikatos pareigūnams vykdyti vykstančius darbus, organizacija paskelbė sausio 28 d.

JAV sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamentas taip pat teigė, kad Kinija buvo skaidresnė nei buvo SARS atveju. „Kinijos vyriausybės bendradarbiavimo lygis visiškai skiriasi nuo to, kurį patyrėme 2003 m.“, - per spaudos konferenciją sakė departamento sekretorius Aleksas Azaras.

Tačiau kritikai ir Kinijos piliečiai skeptiškai vertina: yra susirūpinimas, kad Kinijos pareigūnai per mažai vertina ligų skaičių ir mirčių, kurias galėjo sukelti virusas, klasifikavimą kaip plaučių uždegimą. Uhano policija taip pat ištyrė piliečius , kad prieš kelias savaites internete pasklido gandai, kuriuos ji pavadino gandais.

(Svarbu pažymėti, kad Kinija nėra vienintelė šalis, garsėjanti visuomenės sveikatos problemų apimtimi. Pavyzdžiui, JAV, pavyzdžiui, dešimtys miestų slepia švino kiekį savo valstybiniame vandens tiekime.)

Kuo pavojingas šis naujas virusas?

Šiuo metu niekas nežino.

Norint sužinoti, kokia „bloga“ ji gali būti, reikia informacijos tiek apie tai, kokia sunki yra liga, tiek apie tai, kaip lengvai ji gali plisti . Epidemiologai dažnai naudoja šį įrankį, pavyzdžiui, įvertindami naują pylimą ir vadovaudamiesi priimant sprendimus:

Vaizdas: Ligų kontrolės centrai

Jei liga nėra labai sunki (ir joje žūsta tik nedidelė dalis žmonių), tačiau ji yra labai lengvai perduodama, ji vis tiek gali sukelti pražūtingų padarinių - jei kažkas paveikia milijonus, mažas procentas, kurį ji nužudo, vis tiek sukels daug mirčių.

PSO įvardijo koronaviruso COVID-19 sukeltą ligą - „co“ ir „vi“ - koronavirusui, „d“ - ligai ir „19“ tais metais, kai liga atsirado.

Tyrėjai vis dar bando suprasti COVID-19 simptomus, kurie pasireiškė nuo lengvų, tokių kaip peršalimas, iki sunkių. PSO duomenimis, apie 20 procentų patvirtintų atvejų buvo sunkūs. Tai yra 20 procentų atvejų, apie kuriuos mes žinome - vis tiek gali būti, kad yra daug lengvesnių ligos atvejų, kurie nebuvo pažymėti vėliava, o tai sumažintų sunkių atvejų procentą.

Kol kas mirštamumas nuo naujos ligos yra maždaug 1 ar 2 procentai, nors dar per anksti tvirtai pasakyti , ir tai gali pasikeisti progresuojant ligos protrūkiui. SARS mirštamumas buvo apie 14–15 procentų. Dėl šio protrūkio dažniausiai mirė vyresnio amžiaus žmonės, kurie turi sveikatos problemų, tokių kaip širdies ligos, hipertenzija ir diabetas. (Tai yra tas pats demografinis asmuo, kuriam gresia didžiausia rizika mirti nuo ligų, tokių kaip gripas.)

Ar greitai virusas plinta?

Mes dar tiksliai nežinome, kaip greitai ar lengvai virusas gali plisti, nors jis greitai plinta visame pasaulyje. Kinijoje nuo sausio pradžios sergantys žmonės užkrečia kitus perduodant asmenis. Naujasis koronavirusas greitai išplito uždaroje aplinkoje kruiziniame laive „ Diamond Princess“, o Italijoje ir Pietų Korėjoje atsirado daugybė atvejų.

Ankstyvieji įrodymai leido manyti, kad virusas, kaip ir kiti koronavirusai, šokinėja tarp žmonių, kurie turi labai artimus ryšius, ir greičiausiai plinta, kai užkrėstas žmogus čiaudėja ar kosėja.

Kinijos pareigūnai teigė matę atvejų, kai virusu užsikrėtę kiti žmonės dar nepradėjo rodyti simptomų, tačiau nėra išsamių įrodymų, kurie pasakytų, ar tai vyksta, ar ne. Laiške „ The New England Journal of Medicine“ aprašytas atvejis, kai moteris, kuriai simptomai nepasireiškė, užkrėtė kitus Vokietijoje, tačiau laiško autoriai iš tikrųjų su ja nekalbėjo , ir, pasirodo, ji jautėsi sergama, kai ji bendravo su žmonėmis, kuriems virusą perdavė.

Tačiau Kinijoje atlikti tyrimai parodė, kad žmonėms, kuriems nėra simptomų, vis dar yra didelis viruso kiekis gerklėse ir nosyje, tai reiškia, kad jie gali perduoti virusą , jei kosėja ar čiaudėja. Anyang, Kinija, šeima taip pat sirgo asimptominiu šeimos nariu, pranešė JAMA atliktas tyrimas .

Jei tai vyksta reguliariai, viruso plitimas bus sudėtingesnis. Ir net jei tai įvyktų, greičiausiai tai reikšmingai nepaveiktų protrūkio, spaudos konferencijoje sakė Anthony Fauci, Nacionalinio alergijos ir infekcinių ligų instituto direktorius. „Net ir per visą kvėpavimo takų plintančių ligų istoriją egzistuoja asimptominis užkrėtimas, bet besimptomis niekada nebuvo protrūkių priežastis“, - sakė jis. „Epidemiją skatina ne besimptomiai nešiotojai.“

PSO sako, kad tyrėjai mano, kad kiekvienas sergantis žmogus užkrės vidutiniškai nuo 1,4 iki 2,5 papildomo žmogaus, nors tai tik preliminarus įvertinimas. Kitos tyrėjų komandos paskelbė savo vertinimus. Dauguma jų sako, kad sergantis žmogus užkrės vidutiniškai du ar tris žmones.

Šie skaičiai vadinami viruso R0 (tariama „R-nieku“). R0 yra matematiškai parodyta, kaip gerai infekcija galėtų plisti. Kuo didesnis skaičius, tuo labiau jis gali būti paskleistas. Palyginimui, SARS R0 buvo nuo dviejų iki penkių . Bet tai nereiškia, kad kiekvienas sergantis asmuo iš tikrųjų užkrės tą daugybę žmonių ; karantinai ir kiti veiksmai, kurių imamasi siekiant kontroliuoti viruso protrūkius, gali sumažinti žmonių, kuriuos užkrečia sergantis asmuo, skaičių.

Aš kosėjau. Ar aš turiu šį virusą?

Jei neseniai nebuvote Kinijoje ar artimai bendravote su tuo, kuris serga ir neseniai lankėtės Kinijoje, mažai tikėtina, kad turite šį virusą. Vis dėlto visiškai normalu jausti nerimą - ir yra būdų , kaip tą nerimą sumažinti , pavyzdžiui, atitraukdami save nuo kitų veiklų ar išlaikydami riziką perspektyvoje.

Jei gyvenate JAV, daug didesnė tikimybė, kad sergate gripu ar peršalimo liga. Vis dar yra gripo sezonas , ir nesitikima, kad bet kuriuo metu aukštas gripo aktyvumas greitai numirs. (Dar ne vėlu susirgti gripu!)

Jei jaučiatės blogai ir buvote Uhane (Kinija) arba artimai bendravote su tuo, kas serga, pasakykite gydytojui apie jūsų simptomus.

Kaip aš galiu apsisaugoti?

Remdamiesi tuo, ką žinome iki šiol, galite apsisaugoti tomis pačiomis priemonėmis, kurių ėmėtės (ir turėtumėte imtis), kad apsisaugotumėte nuo gripo: nusiplaukite rankas, uždenkite burną, kai kosulys, ir atsiribokite nuo žmonių, kurie serga.

Ar turėčiau atšaukti savo kelionę į Kiniją?

JAV valstybės departamentas padidino patarimą dėl kelionių Kinijai iki 4 lygio, sakydamas , kad amerikiečiai neturėtų keliauti į Kiniją dėl viruso. 4 lygis yra griežčiausias įspėjimas . Tai taikoma tik toms sritims, kuriose yra „didesnė pavojus gyvybei pavojus“. JAV piliečiai, šiuo metu esantys Kinijoje, turėtų „apsvarstyti galimybę išvykti naudodamiesi komercinėmis priemonėmis“, sakoma perspėjime.

CDC taip pat išleido 1 lygio kelionių patarimus Honkongui, sakydamas, kad visi ten keliaujantys turėtų imtis atsargumo priemonių plaudami rankas ir vengdami sergančių žmonių. Tai paskelbti 2 lygio kelionių patarimai Japonijai ir Pietų Korėjai, sakanti, kad žmonės, kuriems gali būti didesnė viruso rizika - vyresnio amžiaus suaugusieji ir žmonės, turintys lėtinių sveikatos problemų - neturėtų ten keliauti, nebent tai būtų absoliučiai būtina. Abiejose šalyse yra daug žmonių, kuriems patvirtinta naujojo koronaviruso infekcija.

Kaip Kinija bando sustabdyti virusą?

Sausio 22 d. Pareigūnai Uhane uždarė visus pervežimus mieste, kuriame gyvena daugiau nei 11 milijonų žmonių. Jie uždarė autobusus ir metro bei atšaukė visus skrydžius ir traukinius į miestą ir iš jo. PSO generalinis direktorius palankiai įvertino sprendimą sakydamas, kad jis padės kontroliuoti ligos protrūkį ir sulėtinti plitimą į kitas šalis. Taip pat uždaryti 15 kitų miestų, kuriuose gyvena 46 milijonai žmonių, pranešė „ The New York Times“ .

Tačiau kiti pareigūnai nebuvo tikri, ar šie karantinai bus veiksmingi: „Mano žiniomis, bandymas apimti 11 milijonų žmonių miestą yra naujas mokslas“, - „ Associated Press “ pasakojo Gaudenas Galea, Pasaulio sveikatos organizacijos atstovas Kinijoje. . „Tai nebuvo anksčiau išbandyta kaip visuomenės sveikatos priemonė. Šiuo metu negalime pasakyti, kad tai veiks arba neveiks. “

Didžiausi šalies miestai atšaukė Mėnulio naujųjų metų, didžiulių atostogų Kinijoje, minėjimą.

Mei Fong / 方 凤 美 ✔ @meifongwriter

Oho, tai tarsi Vakarų pasaulis atšaukia Kalėdas. Daugeliui darbuotojų migrantų tai yra TIK atostogos ištisus metus ir vienintelis kartas, kai jie pamato savo šeimas atokiuose kaimuose. https: // twitter.com/onlyyoontv/sta tus / 1220312477893742592 …

„Eunice Yoon“ ✔ @onlyyoontv

Pekinas prisijungia prie Wuhano, Džedziango, Makao, atšaukdamas #LunarNewYear šventes. # Kinijos sostinės kultūros ir turizmo biuras sako, kad visa viešojo susirinkimo veikla, įskaitant: tradicinės šventyklų mugės, neveikia. (Atostogos paprastai yra pagrindinis vartotojų laiko praleidimas. #WuhanCoronavirusas) @TheDomino

193 20:16 - 2020 sausio 23 d. „ Twitter“ Skelbimų informacija ir privatumas

Kiek rizikuoja JAV?

Kol nežinome, kaip lengvai virusas plinta, sunku pasakyti, kokį reikšmingą poveikį jis gali turėti JAV. CDC teigia, kad rizika JAV žmonėms šiuo metu yra nedidelė .

JAV yra 13 patvirtintų atvejų , kai žmonės keliavo į Kiniją (11 žmonių) arba sugavo virusą iš ten keliavusių sutuoktinių (2 žmonės). Taip pat yra 21 žmogus, kuriam diagnozuota COVID-19 po to, kai JAV valstybės departamentas jį evakavo iš Uhano ir kruizinio laivo „Diamond Princess“ ir laikė karantine JAV.

Vasario 19 d. Jungtinėse Valstijose buvo tiriami 479 žmonės dėl naujojo koronaviruso. Vasario 12 d. 412 iš šių atvejų buvo neigiami. Likę 52 atvejai vis dar testuojami. Agentūra teigė, kad tikimasi, jog bus tiriama daugiau žmonių, o JAV protrūkio progresavimo metu bus galima pamatyti daugiau atvejų.

JAV sveikatos ir žmogaus paslaugų sekretorius Aleksas Azaras paskelbė ekstremalią visuomenės sveikatos situaciją reaguodamas į koronavirusą. Visi skrydžiai iš Kinijos į JAV yra nukreipiami į septynis oro uostus, o bet kuris JAV pilietis, kuris yra nuvykęs į Kiniją, bus paprašytas 14 dienų savarankiškai karantinuoti. Kiekvienas JAV pilietis, buvęs Hubei provincijoje (kur yra Uhanas ir virusas), 14 dienų bus laikomas oficialioje karantino vietoje.

Be to, bet kuriam užsienio piliečiui, kuris per 14 dienų išvyko į Kiniją, nebus leidžiama įvažiuoti į JAV, nebent jie ten turėtų tiesioginius šeimos narius, teigiama prezidento D. Trumpo pranešime . PSO nepritaria tam sprendimui, kuris teigė, kad šalys neturėtų apriboti kelionių ar prekybos, reaguodamos į virusą.

Kaip virusas veikia Kinijoje veikiančias įmones?

Daugybė oro linijų bendrovių, įskaitant „ United Airlines“ , „ British Airways“ ir „Air Canada“, atšaukia kai kuriuos arba visus skrydžius į Kiniją ir iš jos. „United Airlines“ teigė, kad jų sprendimą tai padaryti lėmė sumažėjusi šių skrydžių paklausa.

Technikos kompanijos, tokios kaip „Apple“, pradėjo riboti darbuotojų keliones į Kiniją dar prieš tai, kai JAV valstybinis departamentas ir CDC perspėjo žmones, kad jie neturėtų ten keliauti. Pietų Korėjos LG visiškai uždraudė keliones į Kiniją, o „Facebook“ ir „Razer“ pasakojo darbuotojams, kurie neseniai grįžo iš Kinijos dirbti iš namų.

Taivano elektronikos kompanija, kuri turi gamyklas Kinijoje ir gamina produktus tokioms technologijų kompanijoms kaip „Apple“, „Foxconn“ teigė, kad virusas neturės įtakos jų gamybai . Tačiau Kinija oficialiai pratęsė neseniai įvykusias Mėnulio Naujųjų metų atostogas, stengdamasi sustabdyti viruso plitimą, o tai galėtų atidėti įprastą gamybos grafiką. Neseniai paskelbtame pranešime apie uždarbį „ Apple“ sako, kad šį netikrumą ji įvertino, nes žvelgia į kitą ketvirtį.